主页 > 产品类别 > 翻译及本地化

翻译及本地化

1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region

8类别 17333词条

添加新词条

翻译及本地化的贡献者

翻译及本地化 > 翻译

相当于

语言; 翻译

目标文本段或甚至全文其作为源文本段的等效的功能。

等效的影响

语言; 翻译

奈达翻译目的的创作目标文本应创建 '大致相同' 对目标文本观众作为源文本对读者产生影响。

evaluativeness

语言; 翻译

比较或评估的概念、 信仰系统等。

explicitation

语言; 翻译

在呈现感或意图比源文本更清楚的目标文本中的解释。

功能

语言; 翻译

使用语言特定的目的。

功能

语言; 翻译

在执行文本的发展中的作用。功能信号与其他纯粹正式的设备,其作用是,顾名思义,只是 '组织',而不是地予以动机是相反。

功能性男高音

语言; 翻译

男高音的一个方面 (见话语基调) 或级别的正式用于描述用什么语言 (例如 说服),因此是非常类似于文本的概念和。